Fandom


(u.a. den vormaligen [mittlerweile wohl überholten] Übersetzungsversuch nun entfernt, da zudem auch weitere Möglichkeiten denkbar sind und diese ohne weitere Belege womöglich nur wieder weiter ablenken)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[Bild:Suspensionsflüssigkeit.jpg|miniatur|[[Herstellungsanforderung]]en für eine Einheit ''Suspension''sflüssigkeit]]
 
[[Bild:Suspensionsflüssigkeit.jpg|miniatur|[[Herstellungsanforderung]]en für eine Einheit ''Suspension''sflüssigkeit]]
   
Die sogenannte '''''Suspension''sflüssigkeit''' – also eine '''Aufschlämmung'''<ref name="Anmerkungen zur sogenannten Suspensionsflüssigkeit"/> und ggf. hier<ref>… also im [[deutschsprachiges NMS-Wiki|deutschsprachigen ''NMS''-Wiki]] …</ref> genauer eine '''[[Kohlenstoff]]-Aufschlämmung''' – wird benötigt um ''[[Antimaterie]]'' [[herstellen]] zu können.
+
Die sogenannte '''''Suspension''sflüssigkeit''' – also eine '''Aufschlämmung'''<ref name="Anmerkungen zur sogenannten Suspensionsflüssigkeit"/> und ggf. hier<ref>… also im [[deutschsprachiges NMS-Wiki|deutschsprachigen ''NMS''-Wiki]] …</ref> genauer eine '''[[Kohlenstoff]]-Aufschlämmung''' – wird benötigt um [[Elektronendampf]] [[herstellen]] zu können.
   
 
== Weitere Einzelheiten ==
 
== Weitere Einzelheiten ==
Zeile 14: Zeile 14:
 
<ref name="Anmerkungen zur sogenannten Suspensionsflüssigkeit">
 
<ref name="Anmerkungen zur sogenannten Suspensionsflüssigkeit">
 
… vor allem zur Wortbedeutung (und Übersetzung) siehe auch:
 
… vor allem zur Wortbedeutung (und Übersetzung) siehe auch:
* ''[//translate.google.de/#auto/de/suspend translate.google.de/#auto/de/suspend]'', * ''[//translate.google.de/#auto/de/Suspension …/Suspension]''
+
* ''[[Wiktionary:de:suspension]]'' (englisch); ''[[Wikipedia:de:Suspension (Chemie)]]'' (teilweise auch noch [[Wikipedia:de:denglisch|denglisch]] und zudem [[Wikipedia:de:römische Sprache|römisch]] {{klein|oder ''lateinisch''}})
* ''[[Wikipedia:de:Suspension]]'' (denglisch-lateinisch)
+
* ''[[Wiktionary:de:suspendieren]]'' (auch nur [[Wikipedia:de:Entlehnung|entlehnt]]), Nebenform: ''[[Wiktionary:de:suspend|…:suspend]]'' (englisch) – hier sehr wahrscheinlich auch zutreffend im Sinne von der dort (unter „suspendieren“) gegenwärtig {{klein|({{dauerhaft|am [[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/6822328|14.11.2018]]}})}} dritten Bedeutung mit: „''Chemie:'' feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen“ …
** [[Wikipedia:de:Suspension (Chemie)|…:''Suspension'' (''Chemie'')]]
 
* ''[[Wiktionary:de:suspension]]'' (englisch)
 
** ''[[Wiktionary:de:suspendieren|…:suspendieren]]'' ([[Wikipedia:de:Entlehnung|Entlehnung]]), Nebenform: ''[[Wiktionary:de:suspend|…:suspend]]'' (englisch) – hier wahrscheinlich zutreffend im Sinne von der dort (unter „suspendieren“) gegenwärtig {{klein|({{dauerhaft|am [[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/6822328|14.11.2018]]}})}} dritten Bedeutung mit: „''Chemie:'' feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen“ oder auch (wenigstens im übertragenen Sinne) [[Wiktionary:de:zerstäuben|zerstäuben]] oder (hier wohl treffender) [[Wiktionary:de:auflösen|auflösen]] und hier (in ''[[No Man's Sky|NMS]]'') weiter übersetzt ein sehr starkes „(auf [[Wikipedia:de:Kohlenstoff|Kohlenstoff]] aufbauendes) [[Wikipedia:de:Lösungsmittel|Lösungsmittel]]“, welches selbst [[Wikipedia:de:Atom|Atome]] [[Wiktionary:de:zersetzen|zersetzt]] oder eben in ''[[Wikipedia:de:Antimaterie|Antimaterie]]'' umwandelt …
 
 
</ref>
 
</ref>
 
</references>
 
</references>

Aktuelle Version vom 14. April 2020, 09:17 Uhr

Suspensionsflüssigkeit

Herstellungsanforderungen für eine Einheit Suspensionsflüssigkeit

Die sogenannte Suspensionsflüssigkeit – also eine Aufschlämmung[1] und ggf. hier[2] genauer eine Kohlenstoff-Aufschlämmung – wird benötigt um Elektronendampf herstellen zu können.

Weitere Einzelheiten Bearbeiten

Um eine Einheit Suspensionsflüssigkeit fertigen zu können, werden eine entsprechende Herstellungsanforderung und 50 Einheiten Kohlenstoff benötigt.

Die Suspensionsflüssigkeit kann zudem auch bei Händlern erworben und dort (weiter) gehandelt werden.

Anmerkungen Bearbeiten

  1. … vor allem zur Wortbedeutung (und Übersetzung) siehe auch:
  2. … also im deutschsprachigen NMS-Wiki
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.